Americans ban use of the term 'menage a trois'
2000-03-10 11:39:36
So, if you knew your language was becoming obsolete, what would you do? If you're the French government, you'd rage, rage against the dying of the light. Also, if you're the French government, can I borrow a few thousand bucks? American currency only. Thanks.
So, the French government has recently declared that a bunch of Internetty terms are no good, and civil servants can't use them, because they're Englishy and change is bad.
So, you're supposed to say "jeune pousse" instead of "start-up" and "courrier electronique" instead of e-mail. REAL codable, guys. Thanks.
They're not going to like storm into your house and kill you for using the wrong terms yet, but anyone in civil service or working for the government has to use the new French terms.
All this handed down from Jean Saint-Geours, the head of the French Ministry of Finance's terminology committee.
Jean Saint-Geours then went on to comment that "oldspeakers unbellyfeel Frenchthink."
T O P S T O R I E S
California Glory Hole attracts huge crowds
A glory hole at Napa's Lake Berryessa is drawing huge crowds. According to Chris Lee, the general manager for the Solano County Water Agency, the glory hole hasn't been active since 2019, and only restarted operations on Feb 4. (More...)
Republican State Senator busted after soliciting a teenage girl
Republican State Senator Justin Eichorn of Minnesota was arrested for soliciting a teen girl on Monday just hours after he introduced a bill proposing "Trump derangement syndrome" (TDS) as a form of mental illness. (More...)
Parents claim measles is not that bad after having only one child die
The parents of a Texas girl who died from the measles are defending their decision not to vaccinate their daughter. "She says they would still say 'Don't do the shots,'" an unidentified translator for the parents said. "They think it’s not as bad as the media is making it out to be." (More...)
Delusional rich man tries to fire town staff
"I'm mayor now" said write-in mayoral candidate and founder of Pirate’s Booty Snacks Robert Ehrlich after losing the election for Mayor of Sea Cliff, NY. Then he tried to take over the Village Hall and fire everyone. (More...)
Musk claims Xitter security is staffed by idiots
Earlier this month Xitter experienced a massive outage. In an interview, Musk told Fox Business that he believes the attack came from "IP addresses originating in the Ukraine area." (More...)
The Future Ain't What It Used To Be
Ideas have taken horrifying shape and rooted into our modern reality. (More...)
C L A S S I C P I G D O G
NASA's Mars missions keep blowing up and crashing, but dammit, when you reach for the stars you have to expect a few minor setbacks. Drink a toast to the men and women of NASA! Toast them with a Lost Probe mixed up with your own two (or three) hands! (More...)
We here in SMRL's Beverage Research Lab realize that there is more to life than just drinking spocktails. It's important to have other activities. One such activity that we wholeheartedly support is dancing six or more hours to Trance music. So we have designed a drink to accommodate this. (More...)
Still Up For the Party? America's Dance Floors Are Graying
Raving over 30 doesn't have to be embarassing anymore. (More...)
High Availability Guinness Stress Test
All too often we forget the incredible depth of technology behind the weekly ritual of TNiPN@*. We tend to only become aware of the strategy of High Available Guinness (HAG) when it rises to the forefront during a complete and utter venue failure. Yet we should all be super grateful that this system exists. (More...)
I just came across this coolio essay by Pigdog Journal Science Editor binky wedged between two staves in the back corner of the submissions barrel. It's on the origin of the cyberbilly and is definitely de rigeur for any serious student of this fascinating sociological movement. (More...)
A Nobel Prize-Winning Author Describes Liquor
Curled up cozy with a good book? All warm and snuggly and thinking about friends far away? So am I, reading the greatest story by the greatest writer -- when he suddenly starts waxing philosophical about liquor! (More...)